L’Académie française a publié un rapport sur la féminisation des noms de métier et de fonction. Il y aurait beaucoup de choses à dire tant sur le fond que sur la forme.
Pour les uns, c’est un Enfin ! de soulagement, pour les autres un sentiment de capitulation tant la moindre interrogation sur la féminisation prendrait des allures de complicité des pires turpitudes masculines. Je retiens donc quelques solutions à intégrer dans mes leçons d’orthographe, même si l’Académie précise bien ne pas vouloir publier une liste exhaustive des métiers mais laisser l’usage décider.Je compléterai le tableau au fur et à mesure des usages que je rencontrerai.

les métiers au féminin
La féminisation des métiers
professeur | professeure | chef | cheffe |
auteur | auteure,autrice | artisan | artisane |
docteur | docteure | le colonel | la colonelle |
le général | la générale | Premier ministre | Première ministre |
un maçon | une maçonne | un marin | une femme marin |